“本质可靠性”常见的英文表达是 “inherent reliability” 。
“inherent”意思是“固有的、内在的” ，与“本质”含义契合；“reliability”表示“可靠性” 。例如：This design ensures inherent reliability of the system.（这种设计确保了系统的本质可靠性。 ）