“预算检查”常见的英文表达有 “budget review” 或 “budget check”。
budget review：更侧重于对预算进行全面、细致的评估与审视，通常涉及对预算的合理性、可行性、执行情况等多方面的深入检查与分析，常用于正式的财务、管理场景。例如：The finance department will conduct a comprehensive budget review next month.（财务部门下个月将进行一次全面的预算检查。）
budget check：更强调对预算进行核对、查验的动作，相对较为简洁直接，适用于一些较为常规、简单的预算核对场景。例如：Before finalizing the project plan, we need to do a quick budget check.（在最终确定项目计划之前，我们需要进行一次快速的预算检查 。）