“预算检查”常见的英文表达是 “budget review” 或 “budget check”。
“budget review” 更侧重于对预算进行全面、细致的评估与审查，以确定预算的合理性、可行性等，常用于正式的财务分析、项目规划等场景。例如：We need to conduct a comprehensive budget review before finalizing the project plan.（在最终确定项目计划之前，我们需要进行一次全面的预算审查。）
“budget check” 则更强调对预算进行核对、验证，确保预算的各项数据准确无误，使用场景相对更广泛，在日常财务工作、个人理财等场景都可能用到。例如：Don't forget to do a budget check before making any large purchases.（在进行任何大额购买之前，别忘了做一下预算核对。 ）