“非凡群”可译为 "Extraordinary Group" 或 "Exceptional Community"，具体选择取决于语境：
1、 "Extraordinary Group"
适用于强调成员能力、成就或群体特质远超常规的场景（如精英团队、创新组织等）。
例句：This extraordinary group of scientists has made groundbreaking discoveries.（这个非凡的科学家团队取得了突破性发现。）
2、 "Exceptional Community"
更侧重群体凝聚力、独特性或文化价值（如兴趣社群、特殊群体等）。
例句：The exceptional community of artists fosters creativity and collaboration.（这个非凡的艺术家群体促进了创意与合作。）
其他选择（根据具体语境）：若指社交媒体群组："Exceptional Online Group" 或 "Dynamic Community"（动态社群）。
若指学术/专业组织："Distinguished Fellowship"（杰出团体）。
建议根据使用场景（如团队、社群、组织等）选择最贴切的词汇组合。