“水沟”常见的英文表达有 “ditch”、“gully” 或 “drainage ditch”（更强调排水功能的水沟），具体使用可根据语境选择：
Ditch：这是最常用的词汇，指人工挖掘或自然形成的水沟，通常用于排水或作为边界。例如：
The rainwater flowed into the ditch.（雨水流进了水沟。）
Gully：通常指由雨水冲刷形成的较深的水沟，多见于自然环境。例如：
A gully had been cut by the running water.（流水冲出了一条沟。）
Drainage ditch：强调水沟的排水功能，常用于农业或工程领域。例如：
The drainage ditch helps prevent flooding.（这条排水沟有助于防止洪水。）