“买卖婚姻”常见的英文表达是 “marriage by purchase” 或 “mercenary marriage”。
marriage by purchase：直译为“通过购买达成的婚姻”，较为直观地体现了“买卖”这一行为与婚姻的结合。
mercenary marriage： “mercenary” 意思是“唯利是图的；受雇的；为钱而做的”，“mercenary marriage” 即强调这种婚姻是出于金钱利益目的而缔结的。