“无资力的”在英语中可以表达为 “financially incapable” 或 “lacking financial capacity” 。
“financially incapable”直接强调在经济能力上的不足,简洁明了。
“lacking financial capacity” 表述稍长,但同样清晰传达了在经济能力方面有所欠缺的意思,在更正式或详细的语境中可能会使用。