“配位价”常见的英文表达是 “coordination number” 。不过需要稍作说明，“coordination number”严格来讲更常翻译为“配位数”，指的是在配合物中，直接与中心原子（或离子）配位的配位原子的数目。
而“配位价”这种表述相对不那么常见和标准，如果确实要表达类似概念且更贴近“价”的意味，在特定语境下，可能会用到 “coordination valence” （但这种用法远不如 “coordination number” 普遍 ） 。在化学专业交流中，使用 “coordination number” 来对应相关概念会更准确、通用。