“稍晚”常见的英文表达有 a bit later、slightly later 或 later on,具体使用哪种取决于语境:
A bit later:是最常用的表达之一,语气自然、口语化,适用于日常对话,表示“稍晚一点”“过一会儿”。
例句:I'll call you a bit later.(我稍晚一点给你打电话。)
Slightly later:语气稍正式一些,强调时间上的轻微延迟,可用于书面或正式场合。
例句:The meeting will start slightly later than scheduled.(会议将比原定时间稍晚开始。)
Later on:表示“稍后”“过一会儿”,常用于描述在某个时间点之后发生的事情,侧重于时间顺序上的后续。
例句:We can discuss this matter later on.(我们稍后再讨论这件事。)