“连接物”常见的英文表达有 connector、connecting piece 或 linkage ，具体使用哪个词需根据语境和所指对象来确定：
connector： 通常指用于连接两个或多个部件、设备的器件或装置，应用场景广泛，例如电子连接器（electrical connector）、管道连接器（pipe connector）等。
connecting piece： 强调是起到连接作用的部件或构件，更侧重于机械或结构上的连接部件，例如建筑结构中的连接件。
linkage： 常用于机械领域，指通过某种方式将多个部件连接在一起，使其能够协同工作的机械连接装置，比如连杆机构（linkage mechanism） 。