“有点紧”在英语中可以根据不同语境有多种表达方式，以下是一些常见的表达：
1、 当描述衣物、鞋子等尺寸偏小时：
A bit tight（稍紧）
Slightly tight（略紧）
例句：This shirt is a bit tight around the shoulders.（这件衬衫的肩膀部分有点紧。）
2、 当描述时间、空间或资源等紧张时：
A bit tight on time（时间有点紧）
A bit tight on space（空间有点紧）
A bit tight on budget（预算有点紧）
例句：We're a bit tight on time, so let's get started.（我们时间有点紧，开始吧。）
3、 当描述经济状况或财务状况紧张时：
Financially tight（经济上紧张）
Money's a bit tight（钱有点紧）
例句：We're financially tight this month, so we can't afford any big purchases.（这个月我们经济上有点紧张，所以买不起任何大件物品。）
4、 当描述某种关系或氛围紧张时：
The atmosphere is a bit tight（气氛有点紧张）
例句：The atmosphere in the room was a bit tight after the argument.（争吵之后，房间里的气氛有点紧张。）