“高级的研究”可以翻译为 “advanced research” 或 “sophisticated research”。
Advanced research：强调研究的深度、前沿性或高阶性，常用于描述在某一领域内达到较高水平或具有创新性的研究。
Sophisticated research：侧重于研究的复杂性、精细性或高超技巧，适用于描述需要高度专业技能或复杂方法的研究。
在实际使用中，“advanced research” 更为常见和通用，适用于大多数需要表达“高级研究”的语境。