“折回”常见的英文表达有 “turn back”、“retrace one's steps” 或 “double back”，具体使用哪个表达可根据语境和表达的侧重点来选择：
turn back：这是一个较为常用且直接的表达，意思是“转身返回；折回” ，强调改变方向往回走。例如：They had to turn back because of the heavy rain.（由于大雨，他们不得不折回。 ）
retrace one's steps：字面意思是“重新走自己走过的路”，更侧重于沿着之前走过的路线返回，有“按原路返回”的意味。例如：After realizing he dropped his wallet, he retraced his steps to find it.（意识到钱包掉了之后，他沿着走过的路折回去找。）
double back：意思是“（原路）折回；返回”，常带有突然改变方向、返回之前所在地的含义。例如：We doubled back when we saw the road was blocked.（看到路被堵住了，我们就折了回去。 ）