“回退”常见的英文表达有 “rollback”、“fall back” 或 “revert” ,具体使用取决于语境:
rollback:在计算机技术、数据库管理等领域,指将系统、数据或操作恢复到之前的状态,常用于描述撤销一系列更改的操作。例如:We need to perform a rollback to restore the database to its previous state.(我们需要执行回退操作,将数据库恢复到之前的状态。)
fall back:侧重于表示退回到某个更早、更简单或更安全的状态、位置或方法,常用于描述策略、计划或行动的调整。例如:If the new system fails, we'll fall back on the old one.(如果新系统失败,我们将回退到旧系统。)
revert:强调返回到之前的状态、形式或行为,通常用于描述恢复到原始状态或习惯。例如:After trying the new method, we reverted to the old one.(尝试新方法后,我们又回退到了旧方法。)