“不需付钱”常见的英文表达有 “no need to pay” 或 “no payment required” 。
“no need to pay” 强调没有支付的必要，比较直接和口语化。例如：You can take this sample; there's no need to pay.（你可以拿走这个样品，不需要付钱。）
“no payment required” 意思也是无需付款，常用于正式场合或书面表达。例如：This service is provided free of charge; no payment required.（这项服务是免费提供的，无需付款 。 ）