“实质上”常见的英文表达有 “essentially”、“substantially”、“in essence” 或 “virtually” 等，具体使用哪个取决于语境：
Essentially：强调事物的本质或核心特征，意为“本质上”“从根本上说”。
例句：This policy is essentially a compromise between different interests.（这项政策本质上是对不同利益的一种妥协。）
Substantially：侧重于数量、程度或重要性上的“实质性地”“大量地”“基本上”。
例句：The cost of the project has been reduced substantially.（项目的成本已实质性地降低。）
In essence：是一个短语，表示“实质上”“本质上”，用于引出对事物本质的描述。
例句：In essence, they are both seeking the same goal.（实质上，他们都在追求同一个目标。）
Virtually：有“几乎”“实质上”的意思，常用于表示接近某种状态或程度。
例句：The two products are virtually identical.（这两种产品实质上是相同的。）