“临床的”常见的英文表达是 clinical。它既可以作形容词，用于描述与临床医学、临床实践相关的内容，例如：
clinical trial（临床试验）
clinical diagnosis（临床诊断）
clinical skills（临床技能）
此外，在一些特定语境下，根据具体所指，还可能用到以下表达：
bedside（侧重于在病床边进行的、与病人直接接触的临床工作 ），例如：bedside manner（床边态度，指医生与病人沟通的方式和态度） 。
therapeutic（强调与治疗相关的临床方面），例如：therapeutic effect（治疗效果） 。