“电脑屏幕”常见的英文表达是 “computer screen” 或 “monitor screen”（“monitor”本身也有“显示器；监控器”的意思，所以“monitor screen”强调的是作为显示设备的屏幕部分）。
在日常使用和大多数语境中，“computer screen” 更为常用和直接。例如：
The text on the computer screen is too small for me to read.（电脑屏幕上的文字对我来说太小了，读起来费劲。）
I spend a lot of time staring at the computer screen.（我花很多时间盯着电脑屏幕。）