“合格分数”常见的英文表达是 “passing score” 或 “qualifying score”。
passing score：侧重于表示达到能够通过（考试、测试等）的分数，在日常交流和考试相关语境中很常用。例如：The passing score for this exam is 60.（这次考试的合格分数是60分。 ）
qualifying score：更强调具备某种资格或能够进入下一阶段的分数，在竞赛、选拔等场景中可能会用到。例如：Candidates need to achieve the qualifying score to advance to the next round.（候选人需要达到合格分数才能进入下一轮。）