“合格分数”常见的英文表达是 “passing score” 或 “qualifying score”。
passing score：在各类考试、测评场景中广泛使用，指能够通过考试、达到合格标准所需的最低分数。例如：The passing score for this exam is 60.（这次考试的合格分数是60分。）
qualifying score：同样表示达到某种资格或标准的分数，常出现在需要满足一定分数条件才能进入下一阶段或获得某种资格的情境中。例如：Candidates must achieve a qualifying score in the written test to advance to the interview.（考生必须在笔试中取得合格分数才能进入面试环节 。）