“双晶形成”可以翻译为 “twinning formation” 或 “formation of twins”。
twinning formation：更侧重于描述双晶这一结构特征的形成过程。
formation of twins：更直接地表达了“双晶的形成”这一意思，其中“twins”指的是双晶，“formation”指的是形成过程。
这两个表达在地质学、矿物学等相关领域中都是常用的，具体使用哪个可以根据语境和个人偏好来决定。