“不尊敬”常见的英文表达有 disrespectful、disrespect（作名词时，可表达“不尊敬的行为” ，但也可通过语境体现“不尊敬的”这种状态 ）、lack of respect 等，具体使用需结合语境：
词性：形容词
释义：直接表示“不尊敬的；无礼的”，常用来描述人的行为、态度或言语等表现出对他人缺乏尊重。
例句：
It's disrespectful to talk to your parents in that way.（那样和你的父母说话是不尊敬的。）
His disrespectful comments angered the teacher.（他不尊敬的话语激怒了老师。）
词性：名词时意为“不尊敬；无礼” ，在特定语境中可用来表达“不尊敬的”这种抽象概念或行为状态。
例句：
Such disrespect from a student is unacceptable.（学生这样的不尊敬是不可接受的。）
His disrespect towards authority figures is well - known.（他对权威人物的不尊敬是众所周知的。）
释义：意思是“缺乏尊重；不尊敬”，强调没有表现出应有的尊重。
例句：
His lack of respect for the elderly is very obvious.（他对老年人缺乏尊重是非常明显的。）
This kind of behavior shows a complete lack of respect.（这种行为显示出完全的不尊敬。）