“上升的”常见英文表达有 rising、ascending 或 upward-moving（后一个相对不常用，更多在特定语境描述趋势时使用），具体使用取决于语境：
1、 rising：
含义：表示向上移动、增加或上升的，常用于描述价格、数量、水平等的上升。
例句：
There has been a rising demand for organic food in recent years.（近年来，对有机食品的需求一直在上升。）
The rising sun cast a warm glow over the landscape.（初升的太阳为大地洒下了一层温暖的光辉。）
2、 ascending：
含义：也表示上升的，但更多用于描述物体、声音或抽象概念（如等级、顺序）的上升或升高，有时带有一种逐渐或连续上升的意味。
例句：
The ascending notes of the melody created a sense of anticipation.（旋律中逐渐升高的音符营造出一种期待感。）
The ascending stairs led us to the top floor.（上升的楼梯把我们带到了顶层。）
3、 upward-moving（相对不常用）：
含义：直接描述向上移动或上升的状态。
例句（在特定语境下）：
The upward-moving trend in sales is a positive sign for the company.（销售额的上升趋势对公司来说是个好兆头。）