“可饮用的”用英语可以说 “potable” 或 “drinkable”。
Potable：较为正式，常用于描述水或其他液体是否适合饮用，尤其在环境科学、水资源管理等领域。例如：Potable water is essential for human survival.（可饮用的水对人类生存至关重要。）
Drinkable：更口语化，在日常交流中常用，表示某液体可以安全饮用。例如：Is this water drinkable?（这水能喝吗？）