“理论原则”常见的英文表达是 “theoretical principles”。
“theoretical”意思是“理论的；理论上的” ，强调基于理论、概念而非实践或实际经验。
“principles”表示“原则；原理；信条” ，是可数名词复数形式，符合“原则”通常以复数概念呈现的表达习惯。
例如：We should adhere to the theoretical principles in our research.（我们在研究中应该遵循理论原则 。）