“预付款”常见的英文表达是 “advance payment” 或 “prepayment”。
advance payment：强调在提供商品、服务或完成工作之前预先支付的款项，在商业和财务领域使用广泛。例如：We require an advance payment of 30% before starting the project.（我们要求在项目开始前支付30%的预付款。）
prepayment：更侧重于“预先支付”这个动作或预先支付的款项，在日常交流和商务场景中都常用。例如：You can get a discount if you make a prepayment.（如果你预付，可以享受折扣。）