“拼死的”常见的英文表达有 “desperate”、“death-defying” 或 “hell-bent” 等，具体使用取决于语境：
1、 desperate：
含义：表示“不顾一切的；拼命的；绝望的”，常用来形容人或行为在极端情况下表现出的决绝和不顾一切的态度。
例句：He made a desperate attempt to save his family.（他拼死一搏，试图拯救家人。）
2、 death-defying：
含义：字面意思是“无视死亡的”，常用来形容极其危险、需要极大勇气才能完成的行为，带有一种“拼死”的意味。
例句：The stuntman performed a series of death-defying stunts.（那位特技演员表演了一系列拼死的高难度特技。）
3、 hell-bent：
含义：表示“一心一意的；不顾一切的；拼死的”，常用来形容人坚决要达成某个目标，不顾一切后果。
例句：He was hell-bent on winning the race.（他拼死也要赢得这场比赛。）