“沉思的”常见的英文表达是 thoughtful ，读音：英 [ˈθɔːtfl]；美 [ˈθɔːtfl] 。它除了有“沉思的”意思，还可表示“体贴的；考虑周到的” 。例如：
He sat there in a thoughtful mood.（他坐在那里，一副沉思的样子。）
She is a thoughtful girl who always considers others' feelings.（她是个体贴的女孩，总是考虑别人的感受。）
此外，meditative 也可表达“沉思的；冥想的”意思，读音：英 [ˈmedɪtətɪv]；美 [ˈmedɪteɪtɪv] 。例如：
The old man sat in his chair, looking meditative.（老人坐在椅子上，一副沉思的模样 。）