“书写纸”常见的英文表达是 writing paper。
此外，根据具体使用场景和纸张特点，还有其他类似表述：
bond paper：常指质地较厚、表面光滑，适合书写、打印或复印的纸张，常用于商务文件、正式信函等，也有“书写纸”的含义。
stationery paper：侧重于指用于文具用途的纸张，涵盖书写纸，但范围更广，可能包括信纸、便签纸等各种办公或日常书写用纸。