“限定继承人”可以翻译为 “limited heir” 或 “heir subject to a limitation”。
“limited heir” 简洁明了，直接表达了继承人在继承权上受到限制的含义。
“heir subject to a limitation” 表述更为详细，强调了继承人处于受限制的状态，在需要更精确表达或法律文件中可能会更常用。