“反向合并”常见的英文表达是 reverse merger 或 reverse takeover。
reverse merger：侧重于描述一种企业合并的方式，即一家未上市的公司通过与一家已上市的空壳公司合并，从而实现间接上市，强调合并动作的“反向”特性。
reverse takeover： “takeover”有“接管、收购”之意，“reverse takeover”同样表示未上市公司通过接管已上市公司来达到上市目的，突出这种“反向接管上市”的行为。