“竞赛体育运动”可以翻译为 competitive sports 或 competitive athletic sports（后者更强调运动的竞技性和运动员属性）。
competitive sports 是最常用、最简洁的表达，直接指代具有竞争性质的体育活动。
competitive athletic sports 稍显冗长，但通过“athletic”强调了运动员的参与和运动的专业性，适用于需要突出运动员属性的语境。
在实际使用中，competitive sports 更为普遍，足以涵盖各类竞技性体育活动。