“汽车外带”常见英文表达可以是 “drive-through” （美式常用）或 “drive-thru”（为“drive-through”的简化拼写形式，同样广泛使用 ） ，它指的是顾客不用下车，开车经过餐厅、商店等设置的专门通道，就能完成点餐、取货等操作的服务模式。例如：a drive-through coffee shop（汽车外带咖啡店） 。
另外，“takeout (for cars)” 也可表达类似意思，不过相对没那么常用在描述这种特定经营模式场景中，更侧重于强调可外带、供带走（尤其是给开车的人）的食物或物品 。例如：We offer takeout service for cars.（我们为开车的人提供外带服务 。 ）