“过分扩展”可以翻译为“over-extend” 或 “excessive expansion” ，具体使用哪个取决于语境：
* over-extend：这是一个动词短语，强调超出合理或可承受的范围进行扩展，常用于描述个人、组织或国家在资源、能力或影响力方面过度扩张的行为。例如：Don't over-extend yourself financially.（不要在经济上过度扩张自己。）
* excessive expansion：这是一个名词短语，更侧重于描述扩展的程度过于巨大，已超出正常或合理的范围。例如：The company's excessive expansion led to financial difficulties.（公司过分扩展导致了财务困难。）