卷走的英文 卷走用英语怎么说


“卷走”常见的英文表达有 sweep awaycarry offmake off with,具体使用哪种取决于语境:

1、 sweep away:常用于描述力量或速度将某物迅速带走,也可用于比喻意义,如“资金被卷走”。

例句:The flood swept away everything in its path.(洪水卷走了沿途的一切。)

比喻例句:All his savings were swept away by the stock market crash.(他的所有积蓄都被股市崩盘卷走了。)

2、 carry off:指成功带走某物,常带有“轻松、迅速”的意味,可用于描述偷窃、拿走或成功完成某事并带走成果。

例句:The thief carried off the valuable painting.(小偷卷走了那幅名画。)

3、 make off with:强调迅速且秘密地带走某物,常用于描述非法或不当的获取行为。

例句:He made off with a large sum of money from the bank.(他从银行卷走了一大笔钱。)

热门推荐 组成公司的英文 组成公司的用英语怎么说 到期的英文 到期用英语怎么说 精神物理学的英文 精神物理学用英语怎么说 合住一套公寓的人的英文 合住一套公寓的人用英语怎么说 银楼的英文 银楼用英语怎么说 火车桥的英文 火车桥用英语怎么说 测时法的英文 测时法用英语怎么说 断针的英文 断针用英语怎么说 散布的英文 散布用英语怎么说 近似的英文 近似用英语怎么说 带状疱疹的英文 带状疱疹用英语怎么说 可控硅的英文 可控硅用英语怎么说 光点的英文 光点用英语怎么说 海洋权的英文 海洋权用英语怎么说 商业存在的英文 商业存在用英语怎么说 最大概似推定量的英文 最大概似推定量用英语怎么说 介入的英文 介入用英语怎么说 论文答辩的英文 论文答辩用英语怎么说 狂暴战士的英文 狂暴战士用英语怎么说 地盘作业的英文 地盘作业用英语怎么说 油份的英文 油份用英语怎么说 加工干酪的英文 加工干酪用英语怎么说 度蜜月的人的英文 度蜜月的人用英语怎么说 讨厌的工作的英文 讨厌的工作用英语怎么说 半导体装置的英文 半导体装置用英语怎么说 风媒的英文 风媒的用英语怎么说 狂欢的英文 狂欢的用英语怎么说 咽喉的英文 咽喉用英语怎么说 上涨的趋势的英文 上涨的趋势用英语怎么说 复苏的英文 复苏用英语怎么说 遍及全国的英文 遍及全国用英语怎么说 应变速率的英文 应变速率用英语怎么说 变态的英文 变态用英语怎么说 信息中心的英文 信息中心用英语怎么说 盘的英文 盘用英语怎么说 步兵的英文 步兵用英语怎么说 应力松弛的英文 应力松弛用英语怎么说 专用电脑的英文 专用电脑用英语怎么说 宗教剧的英文 宗教剧用英语怎么说 低强度的英文 低强度用英语怎么说 贫民区的英文 贫民区用英语怎么说 定期盘存的英文 定期盘存用英语怎么说 光线状的英文 光线状的用英语怎么说 野黑樱桃的英文 野黑樱桃用英语怎么说 秘密保护的英文 秘密保护用英语怎么说 手稿的英文 手稿用英语怎么说 一级方程式赛车的英文 一级方程式赛车用英语怎么说 君主政体的英文 君主政体用英语怎么说 爱称的英文 爱称用英语怎么说 密度函数的英文 密度函数用英语怎么说 银牌奖的英文 银牌奖用英语怎么说