“散布”常见的英文表达有 spread、disseminate、circulate 等，具体使用哪个词取决于语境：
spread：使用最为广泛，强调信息、消息、疾病、谣言等从一点向四周扩散、传播，常带有随意性或不受控制的特点。
例句：The news of the accident spread quickly through the town.（事故的消息很快在镇上传开了。）
disseminate：较为正式、书面，常用于学术、专业或正式场合，指有计划、有目的地传播信息、知识、思想等，强调传播的广泛性和系统性。
例句：The organization disseminates information about environmental protection through various channels.（该组织通过各种渠道传播环境保护方面的信息。）
circulate：侧重于信息、文件、消息等在人群中或一定范围内流传、传递，强调信息在特定群体或空间内的流动。
例句：Rumors began to circulate among the employees.（谣言开始在员工之间流传。）