“散布”常见的英文表达有 spread、disseminate、circulate 等，具体使用哪个词取决于语境：
spread：使用最为广泛，可表示将信息、谣言、疾病等广泛传播或散布开来，强调范围和程度的扩大。例如：
Rumors about the accident spread quickly.（关于这起事故的谣言迅速传播开来。）
The virus has spread to several countries.（这种病毒已经传播到好几个国家。）
disseminate：较为正式，通常指有计划、有目的地传播信息、知识、思想等，常用于学术、新闻、媒体等领域。例如：
The organization aims to disseminate scientific knowledge to the public.（该组织旨在向公众传播科学知识。）
It's important to disseminate accurate information during a crisis.（在危机期间，传播准确的信息很重要。）
circulate：侧重于信息、文件、消息等在特定范围内或人群中传递、流传，也可表示物品在市场或人群中流通。例如：
A false rumor began to circulate in the office.（办公室里开始流传一个虚假的谣言。）
New coins will soon circulate in the market.（新硬币不久将在市场上流通。）