“立”在英语中有多种表达，具体取决于其使用的语境和含义，以下是一些常见的翻译：
1、 stand：
当“立”表示站立、直立时，常用“stand”来表示。例如，“立正”可以翻译为“stand at attention”。
2、 establish：
当“立”表示建立、设立时，常用“establish”来表示。例如，“立法”可以翻译为“establish laws”，“立国”可以翻译为“establish a country”。
3、 set up 或 found：
在某些语境下，如建立组织、机构等，“立”也可以用“set up”或“found”来表示。例如，“建立公司”可以翻译为“set up a company”或“found a company”。
4、 rise（在特定语境下）：
虽然“rise”更常用于表示上升、提高，但在某些特定的、比喻性的语境下，如“崛起”、“立起来”（指某种力量或地位的提升），也可能用到“rise”。不过，这种用法相对较少，且需要根据具体语境来判断。
5、 其他特定词汇：
在一些专业术语或固定搭配中，“立”可能有特定的英语表达。例如，“立体”可以翻译为“three-dimensional”或“stereoscopic”；“立即”可以翻译为“immediately”或“at once”等。