“异性”常见的英文表达是 “the opposite sex” 或 “people of the opposite sex”,也可用 “members of the other gender”(更强调性别概念)来表达 。
the opposite sex:这是最常用的表达,简洁且直接。例如:Many people enjoy socializing with members of the opposite sex.(很多人喜欢和异性交往。)
people of the opposite sex:意思与“the opposite sex”相近,但表述更完整一些。例如:We should treat people of the opposite sex with respect.(我们应该尊重异性。)
members of the other gender:强调性别差异,比较正式和中性。例如:In the workplace, it's important to create an inclusive environment for members of the other gender.(在工作场所,为另一性别成员创造包容的环境很重要。 )