“露出地”常见的英文表达可以是 “above-ground part” （侧重于植物等突出于地面的部分） 或者 “exposed ground/surface” （根据具体语境，若指原本被覆盖现在显露出来的地面，可用此表达，不过“exposed ground”更强调地面被暴露的状态，“exposed surface”范围更广，可指任何暴露的表面，不一定特指地面 ）。
例如：
The above-ground part of the plant has withered.（这株植物露出地面的部分已经枯萎了。 ）
After the snow melted, the exposed ground was wet.（雪融化后，露出的地面是湿的。 ）