“小鱼”常见的英文表达是 “little fish” 或 “small fish”，这两个短语在日常交流和书面语中都较为常用，侧重于描述鱼的体型小。例如：
There are many little fish swimming in the pond.（池塘里有很多小鱼在游。）
The small fish darted through the coral.（那条小鱼在珊瑚间快速穿梭。）
此外，根据具体语境，“小鱼”还可以有以下表达：
“baby fish”： 强调鱼处于幼年阶段，是刚孵化或出生不久的小鱼。比如：The researchers are studying the behavior of baby fish.（研究人员正在研究小鱼的行为。）
“fry”：这是一个较为专业的术语，指鱼卵孵化后不久的幼鱼，常用于渔业、生物学等专业领域。例如：The fishermen released the fry back into the river.（渔民们把这些幼鱼放回了河里 。）