“按月付款”常见的英文表达是 “pay monthly” 或 “make monthly payments” 。
pay monthly：这是一个简洁的说法，在日常交流和商业场景中都很常用。例如：You can choose to pay monthly for your phone plan.（你可以选择按月为你的手机套餐付费。）
make monthly payments：这种表达更正式、完整一些，常用于合同、协议等正式文件中。例如：The buyer agrees to make monthly payments of $500 for the next 24 months.（买方同意在未来24个月内每月支付500美元 。）