“姑母”在英语中常见的表达是 “aunt”。
在英语文化里,“aunt”可以用来指父亲的姐妹(即姑姑)或者母亲的姐妹(即姨妈) ,具体指哪一位,通常需要结合上下文或额外说明来确定。例如:
My aunt gave me a nice present on my birthday.(我姑母在我生日时送了我一份很棒的礼物。 )
如果想要明确区分是父亲的姐妹还是母亲的姐妹,在一些语境中可以补充说明,比如 “my father's sister(我父亲的姐妹)” 或 “my mother's sister(我母亲的姐妹)” 。