“市场定位”的英语表达是 market positioning。
“market”意为“市场” ，“positioning”来源于动词“position”（使处于特定位置、确定……的位置 ），“positioning”在这里表示确定产品或品牌在市场中的位置这一行为和概念。
例句：The company needs to conduct in-depth market research to clarify its market positioning.（这家公司需要进行深入的市场调研，以明确其市场定位。 ）