“不易处理的事”可以翻译为 "a difficult/tricky matter/issue to handle" 或 "something hard/challenging to deal with"。
以下是一些具体例句：
1、 This is a difficult matter to handle, and we need to approach it with caution.
（这是一件不易处理的事，我们需要谨慎对待。）
2、 Finding a solution to this problem is proving to be something hard to deal with.
（事实证明，找到这个问题的解决方案是一件不易处理的事。）
3、 The project has encountered a tricky issue that requires careful consideration and planning to resolve.
（该项目遇到了一个不易处理的问题，需要仔细考虑和规划才能解决。）