“不易处理的事”可以翻译为 "a difficult/tough/tricky matter/issue to handle" 或 "something hard/challenging to deal with"。
以下是一些具体例句：
This is a difficult matter to handle.
（这是一件不易处理的事。）
We're facing a tough issue that's not easy to resolve.
（我们正面临一个不易解决的难题。）
That's a tricky situation requiring careful consideration.
（那是一个需要谨慎处理的棘手情况。）