“欠缺的”在英语中可以根据具体语境有多种表达方式，以下是一些常见的翻译：
1、 deficient：
含义：表示“不足的；缺乏的；有缺陷的”。
用法：常用于描述数量、质量或某方面的不足。
示例：The diet is deficient in vitamin C.（这种饮食缺乏维生素C。）
2、 lacking：
含义：表示“缺少的；缺乏的”。
用法：常用于描述某物或某人缺少某种特性、品质或数量。
示例：He is lacking in confidence.（他缺乏自信。）
3、 inadequate：
含义：表示“不充分的；不足的；不适当的”。
用法：常用于描述数量、质量、能力或准备等方面的不足。
示例：The resources are inadequate to meet the demand.（资源不足以满足需求。）
4、 short of（短语）：
含义：表示“缺少；不足”。
用法：常用于描述某物或某人在数量、时间、能力等方面的不足。
示例：We are short of money.（我们缺钱。）
5、 wanting in（短语，较为正式）：
含义：表示“在……方面欠缺；缺乏”。
用法：常用于描述某物或某人在某种品质、特性或能力方面的不足。
示例：He is wanting in courage.（他缺乏勇气。）
6、 destitute of（短语，较为正式且古老）：
含义：表示“完全没有；极度缺乏”。
用法：现在较少使用，但在某些正式或古老的语境中可能出现。
示例：He was destitute of friends.（他一个朋友也没有。）不过，在现代英语中，更常用的表达可能是“He had no friends.”或“He was friendless.”