“布风板”常见的英文表达是 “air distribution plate” 或 “wind distribution plate” 。其中，“air distribution plate” 在涉及气体（如空气）在特定装置或系统中分布分配的语境里更为常用； “wind distribution plate” 表述相对更直白，直接体现“风（wind）”的分配功能。
例如：The air distribution plate in the fluidized bed ensures uniform gas flow.（流化床中的布风板确保气体均匀流动。 ）