“送交罚单”常见的英文表达是 “issue a ticket” 或 “deliver a ticket” ,具体使用哪个可根据语境调整:
issue a ticket:这是比较常用和正式的表达,强调开具、签发罚单这一动作。例如:The police officer issued a ticket to the driver for speeding.(警察因司机超速而给他开了一张罚单。 )
deliver a ticket:侧重于“送交、送达”罚单这个行为。例如:The parking attendant will deliver a ticket to your car if you park illegally.(如果你违规停车,停车管理员会把罚单送到你车上。 )