“宽的”常见的英文表达有 wide、broad，具体使用哪个词需根据语境判断：
wide：侧重于从一边到另一边的距离，强调物体在水平方向上的跨度，常用来描述道路、河流、嘴巴、眼睛等具体事物的宽度。例如：
The road is wide enough for two cars to pass.（这条路足够宽，可以让两辆车并行通过。）
She has wide eyes.（她有一双大眼睛。 ）
broad：更强调宽阔、宽广的范围或程度，常用来描述抽象概念，如兴趣、知识面等；也可用于描述身体部位，如肩膀、后背等，给人一种雄伟、宽阔的感觉。例如：
He has a broad knowledge of history.（他对历史有广泛的知识。）
He has broad shoulders.（他肩膀很宽阔。）