“宽的”常见英文表达是 wide ，它既可以作形容词，也可作副词，此处作形容词表示“宽的；广阔的” 。例如：
This road is very wide.（这条路很宽。）
此外，根据具体语境，“宽的”还有其他表达：
broad：侧重指幅面的宽广，常用于形容肩膀、背部、道路等较宽阔的事物。例如：He has broad shoulders.（他有宽阔的肩膀。）
spacious：常用来形容空间宽敞、开阔，有足够的活动余地，多用于形容房间、场地等。例如：This apartment is very spacious.（这套公寓很宽敞。）