“业务的”常见的英文表达有“business-related”“operational（侧重业务运营方面 ）”“commercial（侧重商业业务方面）” 等，具体使用哪个词要根据上下文语境来确定。以下为你举例说明：
强调与业务有直接关联，常用于描述与核心业务活动、事务相关的内容。
例句：We need to address these business-related issues as soon as possible.（我们需要尽快解决这些与业务相关的问题。）
侧重于业务运营、操作层面，常用于描述与业务日常运作、流程相关的内容。
例句：The company is reviewing its operational policies to improve efficiency.（公司正在审查其业务运营政策以提高效率。）
更侧重于商业、盈利性质的方面，常用来描述与商业交易、业务拓展等相关的内容。
例句：Our team is responsible for developing new commercial strategies.（我们的团队负责制定新的商业策略。）