“急于做”常见的英文表达有:be eager to do、be in a hurry to do、be impatient to do。具体使用可根据语境和表达侧重点来选择:
* be eager to do:侧重于表达内心对做某事的强烈渴望和迫切愿望,强调主观上的积极态度。例如:He is eager to learn new skills.(他急于学习新技能。)
* be in a hurry to do:更强调时间上的紧迫性,给人一种匆忙、赶时间的感觉。例如:Don't be in a hurry to make a decision.(不要急于做决定。)
* be impatient to do:突出内心的不耐烦和急切,等不及要去做某事。例如:She was impatient to start the project.(她急于开始这个项目。 )