“使不方便”常见的英文表达有 inconvenience（动词形式）、make inconvenient 或 cause inconvenience 。具体如下：
inconvenience：作动词时，意为“使不便；打扰” ，例如：I apologize for inconveniencing you.（我为给您带来不便而道歉 。）
make inconvenient：直接表达“使……不方便” ，如：The new regulations will make it inconvenient for small businesses.（新规定会让小企业办事不方便。 ）
cause inconvenience：也是常用的表达，意为“造成不便”，例如：The road works are causing a lot of inconvenience to local residents.（道路施工给当地居民带来了诸多不便。 ）