“学习生活”常见的英文表达有 academic life 或 study life 。
academic life 侧重于强调与学术活动、课程学习、校园学术氛围等相关的整体生活体验，在描述大学生活、研究生生活等学术场景时较为常用。例如：During my academic life at university, I made many good friends.（在大学的学习生活中，我结交了很多好朋友。 ）
study life 更直接地突出学习这一行为及其相关的生活方面，使用场景相对更宽泛一些，可用于各种学习阶段或情境。例如：My study life in high school was full of challenges and opportunities.（我在高中的学习生活充满了挑战和机遇。 ）