“学习生活”常见的英文表达是 academic life 或 study life。
academic life 更侧重于学术方面的学习生活，涵盖在学校的课程学习、学术研究、参与学术活动等内容，在较为正式或学术的语境中使用较多。例如：During my academic life at university, I made many good friends.（在大学的学习生活中，我结交了许多好朋友。）
study life 表述更直接、口语化，重点强调学习这一行为所构成的生活状态。例如：My study life is busy but fulfilling.（我的学习生活很忙碌但很充实 。）